گروهی از راهبه‌ها توسط شیاطین تسخیر می‌شوند و سپس در دوران تفتیش عقاید در یک سیاه‌چال وحشتناک شکنجه می‌شوند.

در این دنباله، تابستان به پایان رسیده است، اما این بدان معنا نیست که سرگرمی و خوشگذرانی برای برنارد، ناتالی، جی‌جی، ژروم، پوپای، ژان کلود و کریستین تمام شده باشد.

مسافرانی که به یک کمپ تفریحی در ساحل عاج وارد می‌شوند، مصمم هستند مشکلات روزمره و ناامیدی‌های عاطفی خود را فراموش کنند. بازی‌ها، مسابقات، گشت‌وگذارها، شنا و آفتاب‌سوختگی با مجموعه‌ای مداوم از روابط گذرا همراه می‌شوند.

جانی، پیشخدمت ریزنقشی است که در یک ایستگاه بین‌راهی کامیون‌ها کار و زندگی می‌کند؛ جایی که در آن احساس تنهایی می‌کند و مشتاق عشق است. او به کراسکی، راننده کامیون حمل زباله علاقه‌مند می‌شود، هرچند رئیس پست‌فطرتش، بوریس، به او هشدار می‌دهد که کراسکی همجنس‌گرا است.